Five urban planners and cycling advocates had arrived by train from Oregon, seeking advice on bike and pedestrian infrastructure. After leading them around the city, Bauters pulled a wrench from his pocket to fix the front wheel of a reporter’s mountain bike. Then he took his shepherd-husky rescue dog for a walk, down streets where cyclists and e-scooters have replaced the hiss of traffic.