The number of new apartments starting development has fallen dramatically this year, a consequence of higher interest rates, declining rents and what in some places looks like overbuilding.