Cities around the continent are taking steps to reimagine transportation, housing, and energy use with intriguing projects that could provide useful lessons for American cities.By Diana Ionescu