Costs soared partly because of do-it-yourselfers’ spending stimulus checks, but a month of declines show that consumers aren’t about to trigger runaway increases.