Twice as many teachers are thinking about quitting than at the start of the pandemic. States are raising pay, but there’s a promising model in Arizona that might make more stick around.