The Biden administration has proposed a suite of policy and funding programs designed to create and protect 100,000 affordable housing units. If successful, the program will still fall well short of the need.