Paved surfaces take up close to a third of space in U.S. cities, polluting waterways and contributing to the urban heat island effect.By Diana Ionescu