New revenue options are needed as gas tax collections lag behind rising maintenance costs. “This is not a done deal,” says the leader of Senate transportation panel.