They can’t completely replace in-person meetings, but conducting more public business online reduces costs, gives more people a voice and cuts down on disruption. It also can lead to better policy.