A small Canadian city just passed a package of progressive bike and car parking reforms rarely seen in a single North American community, and the policymakers behind it hope it will serve as a model for other micro-metros in the U.S.