The increased demand for walkable urban spaces could make them more and more exclusionary if cities don’t pursue policies to limit displacement and boost affordability.