As more cities eliminate or reduce their minimum parking requirements, the impact on housing supply is coming into focus.