FedEx and autonomous driving tech developer Nuro are launching a “long-term” partnership that will use its small robotic vehicles that look a bit like toasters on wheels to handle last-mile parcel deliveries.