Thousands of businesses are invested in the U.S. prison system. As Americans call for justice from police departments and governments, there’s also pressure for companies to play a role.