Amid growing concerns over Big Tech firms aligning with Trump administration policies, people are starting to move their digital lives to services based overseas. Here’s what you need to know.