A team of advocates has produced what may be the most comprehensive report on crashes that kill pedestrians ever conducted in an American City — and it’s prompting a call for a similar approach to be adopted across the country.