Programs in Ohio and Arizona are showing signs that the technology could be a real-world solution to first-mile, last-mile gaps in traditional city transportation offerings, like buses and light rail.