An injection of federal funding could help make train travel a key component of the U.S. transportation network.By Daniel C. Vock