States like Arizona and Texas have positioned themselves as hubs for autonomous vehicle testing and deployments, in part, by creating regulatory landscapes that are easy for new companies to navigate.