U.S. transportation policy, which still heavily centers automobile infrastructure, is increasingly out of step with the majority opinion, according to a new survey from Transportation for America.