With record numbers of Americans jobless, some are turning to nontraditional programs that offer rewards for completing short courses on specific skills.