On-demand transit projects, like Metro Micro in Los Angeles, are proving instructive to how larger fixed-route services can evolve to be more convenient, flexible and equitable forms of mobility.