Rural grocery stores are struggling, undercut by box stores and dwindling population. But business has surged during the crisis, as people seek the safety of smaller crowds and friendly faces.