Remote work has been lifted up as a new opportunity for rural areas, but some old-fashioned obstacles remain. In small-town Missouri, creativity and collaboration are key for community leaders looking to overcome them.