“Scattered Canary” is an agile, sophisticated hacker group that recently made off with millions of dollars stolen from the Washington state unemployment system. It has targeted similar systems across the country.