Climate change is already posing difficult threats to the agency’s mission, its director, Tracy Stone-Manning, said in an email. The bureau must respond to it with urgency, and “all of these efforts are aimed” at preserving clean water, landscapes and healthy wildlife populations for future generations.