Despite all the talk of people leaving the Bay Area during the pandemic, only a small fraction of residents have left the state, suggesting that reports of an exodus have been exaggerated, according to a Chronicle analysis of United States Postal Service data.